<Link:LinkFile\Dialect.link>

English: These are the names of human body parts.
Leeg: Nuov yog cov npe ntawm tuobNeeg lub cev.
Dawb: Nov yog cov npe ntawm tibNeeg lub cev.

English: Good morning, how are you?
Leeg: Nyob zoo yaav sawvNtxuv, koj nyob le caag?
Dawb: Nyob zoo yav sawvNtxov, koj nyob li cas?
English: Where do you have pain?
Leeg: Koj mob qhov twg?
English: Please point to where you have pain.
Leeg: Thov taw teg ruo koj qhov mob.
Dawb: Thov taw tes rau koj qhov mob.
English: I have pain here.
Leeg: Kuv mob ntawm nuov.
Dawb: Kuv mob ntawm no.
English: How long you have this pain?
Leeg: Koj muoj tug mob nuov ntev npaum caag lug lawm?
Dawb: Koj muaj tus mob no ntev npaum cas los lawm?
English: I have for 5 days.
Leeg: Kuv mob tau 5 nub lug lawm.
Dawb: Kuv mob tau 5 hnub los lawm.
English: Please roll up your sleeve so I can take your blood pressure.
Leeg: Thov qaws koj lub tegTsho es kuv yuov ntsuog koj kev ntshaav dlha.
Dawb: Thov qaws koj lub tesTsho es kuv yuav ntsuas koj kev ntshav dhia.
English: Your blood pressure is fine.
Leeg: Koj cov ntshaav dlha zoo.
Dawb: Koj cov ntshav dhia zoo.
English: Please open your mouth so I can take your temperature.
Leeg: Thov ruo koj lub qhov ncauj es kuv yuov ntsuog koj kev kubNo.
Dawb: Thov rua koj lub qhov ncauj es kuv yuav ntsuas koj kev kubNo.
English: Your temperature is 105°F, it seems that you have flu. I will prescribe medicine for you.
Leeg: Koj kev kubNo yog 105°F, zoo le koj tau khaubThuos. Kuv maam sau ntawv yuov tshuoj ruo koj.
Dawb: Koj kev kubNo yog 105°F, zoo li koj tau khaubThuas. Kuv mam sau ntawv yuav tshuaj rau koj.
English: You take 2 tablets each time, and 2 times per day.
Leeg: Koj noj 1 zag 2 ntsav, hab 2 zag ruo 1 nub.
Dawb: Koj noj 1 zaug 2 ntsiav, thiab 2 zaug rau 1 hnub.
English: Call me if you still need to see me.
Leeg: Hu kuv yog koj tseem xaav ntsib kuv.
Dawb:  Hu kuv yog koj tseem xav ntsib kuv.
English: Please take these 2 cups to get samples of your stool and urine.
Leeg: Muob 2 lub khob nuov ntim koj cov quov hab zig mivAiv uo qauv.
Dawb: Muab 2 lub khob no ntim koj cov quav thiab zis meAiv ua qauv.
English: I hope that you will get well soon, and thank you very much. Goodbye.
Leeg: Kuv caSab tas koj yuov zoo sai, hab uoTsaug ntau. Moog zoo.
Dawb: Kuv ciaSiab tias koj yuav zoo sai, thiab uaTsaug ntau. Mus zoo.
-------------------

//Sychronized phrases
<dialect:Leeg>
Koj los
Koj lov
Koj lug
Koj luv
Koj mob
Koj puas dim
Koj puos dlim
Koj puos lug
Koj puos mob
Koj puos muoj kaab mob
Koj puas muaj kab mob
Koj qes
Koj qis
Koj yuov raug phais
Koj yuov raug txav
Koj yuav raug txiav
Koj yuov raug xaws
Kuv dim
Kuv dlim
Kuv los
Kuv lug
Kuv mob
Kuv tsi kaam phais
Kuv tsi kam phais
Kuv tsi kaam txav
Kuv tsi kam txiav
Kuv tsi mob
Kuv tsi muoj
